過去ログ

                                Page      42
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼Altavista翻訳(英日)(vbs)  YAma(作成Chaos Sheeker氏) 02/8/2(金) 10:37
   ┗Re:Altavista翻訳(英日)(vbs) アドバイス  初心者マーク 02/8/30(金) 1:06
      ┗Re:Altavista翻訳(英日)(vbs) アドバイス  sim 02/8/30(金) 3:12
         ┗Re:Altavista翻訳 アドバイス 続き  初心者マーク 02/8/30(金) 13:37
            ┗Re:Altavista翻訳 アドバイス 続き  sim 02/8/31(土) 23:39
               ┗Re:Altavista翻訳 アドバイス 続き  名前なし 02/11/25(月) 10:35

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : Altavista翻訳(英日)(vbs)
 ■名前 : YAma(作成Chaos Sheeker氏)
 ■日付 : 02/8/2(金) 10:37
 -------------------------------------------------------------------------
   'Altavista翻訳(英日).vbsサンプル
'
Dim BugWeb
Dim View
Dim URL

 Set BugWeb = CreateObject("BugWeb.BugBrowserAPI")
 Set View = BugWeb.CreateDocumentViewObject(BugWeb.ActiveView)

 URL = BugWeb.EncodeToURLString(View.URL)
 BugWeb.NavigateNew("http://babel.altavista.com/translate.dyn?doit=done&BabelFishFrontPage=yes&enc=utf8&bblType=url&url=" & URL &"&lp=en_ja")

 Set View = Nothing
 Set BugWeb = Nothing

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:Altavista翻訳(英日)(vbs) アドバイス  ■名前 : 初心者マーク  ■日付 : 02/8/30(金) 1:06  -------------------------------------------------------------------------
   エラーがでます
行 1
文字 10
エラー 文字が正しくありません。
コード 800A0408
ソース マイクロソフト vbscript コンパイルエラー

os xpです

まるまるコピーしました。
 どうしたらいいのかわかりませんアドバイスお願いします。 

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:Altavista翻訳(英日)(vbs) アドバイス  ■名前 : sim  ■日付 : 02/8/30(金) 3:12  -------------------------------------------------------------------------
   >まるまるコピーしました。
> どうしたらいいのかわかりませんアドバイスお願いします。 

その場合、本来半角スペースであるべきところが
全角スペースになっているからだと思います。
メモ帳などで置換して保存しなおしてください。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:Altavista翻訳 アドバイス 続き  ■名前 : 初心者マーク  ■日付 : 02/8/30(金) 13:37  -------------------------------------------------------------------------
    ありがとうございます
プログラムは、エラーが出なくなり動きますが
スクリプトを開いてもタイトル名がなく空間が出来ているだけです。
もう一つは、ページに行くのですが翻訳がスタートしません。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:Altavista翻訳 アドバイス 続き  ■名前 : sim  ■日付 : 02/8/31(土) 23:39  -------------------------------------------------------------------------
   BugWeb.NavigateNew("http://babel.altavista.com/translate.dyn?doit=done&BabelFishFrontPage=yes&enc=utf8&bblType=url&url=" & URL &"&lp=en_ja")

の行を

BugWeb.NavigateNew "http://babelfish.altavista.com/urltrurl?url=" & URL & "&lp=en_ja&tt=url"

に置き換えたらテストしたページではうまくいきました。
ページ翻訳のアドレスが変わったのかもしれませんね。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:Altavista翻訳 アドバイス 続き  ■名前 : 名前なし  ■日付 : 02/11/25(月) 10:35  -------------------------------------------------------------------------
   >ページ翻訳のアドレスが変わったのかもしれませんね。

また変わった?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 42