| |
B „S„E„X„E„N„I„E „�„€„ƒ„v„|„{„u „…„w„u „t„p„r„~„€ „ƒ„„„‚„p„‡ „…„ƒ„„„‚„p„y„r„p„|„y „�„€„r„p„|„Ž„~„€„s„€ „�„‚„p„x„t„~„y„{„p. „S„€ „‰„y„‰„u„‚ „q„u„x„r„�„s„€„t„~„�„z „|„y„{„€„r„p„|„p, „„„€ „‘„x„�„{ „|„�„t„u„z „‚„…„{„y „~„u „t„€„t„…„}„�„r„p„|„y„ƒ„Ž, „„„p„{ „ƒ„}„€„„„‚„u„|„€, „‰„„„€ „�„„„€ „~„y „ƒ„u„q„u „~„y „|„�„t„‘„} „y „q„u„x„|„�„t„~„�„z (=„}„p„|„€„|„�„t„~„�„z) „~„…„w„~„€. „D„u„„„y „q„u„s„p„|„y „�„€ „t„r„€„‚„p„}, „r„€„x„}„…„w„p„|„�„u „ƒ„�„u„Š„y„|„y „�„€ „ƒ„u„‰„p„}, „‚„p„r„~„�„} „€„q„‚„p„x„€„} „‘„{„€„q„� „ƒ„p„}„p „�„‡„… „ƒ„„„p„|„p „~„u„�„€„~„‘„„„~„€ „{„p„{„€„z „„„y„‡„€„z, „ƒ„{„‚„�„„„€„z „‰„y„ƒ„|„€„} „t„€„}„p„}.
„@„|„u„{„ƒ„p„~„t„‚ „K„€„‚„p„q„|„y„~„€„r „�„„„€ „‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„|. „R„�„y„‚„„ „x„p„ƒ„u„{„p„|, „{„p„{ „‚„u„q„‘„„„y„Š„{„y „„„€„ƒ„{„…„�„„ „�„€ „‰„u„}„…-„„„€ „x„t„€„‚„€„r„€„}„… „„„p„{„w„u „r„u„ƒ„v„|„€„}„…, „{„p„{ „q„€„|„ބЄy„u „€„‡„p„�„„, „r„ƒ„�„€„}„y„~„p„‘, „‘„{„€ „‚„p„~„ބЄu „r„ƒ„u „r„}„u„ƒ„„„u „r„ƒ„„„‚„u„‰„p„|„y „|„u„„„€. „Q„@„B„N„\„M „O„A„Q„@„H„O„M „r„ƒ„u„s„€ „€„t„y„~ „‚„p„x „€„~ „‚„u„Š„y„|: „‡„r„p„„„y„„ „~„p„ƒ„„„€„‚„€„w„y„„„Ž„ƒ„‘ „�„‚„y„s„€„t„~„€„s„€ „ƒ„|„…„‰„p„‘�@„~„p„t„€ „u„r„€„~„~„�„z „ƒ„€„x„t„p„„„Ž.
„O„~ „p„x„q„…„{ „ƒ„€ „~„u„x„~„p„‰„y„„„u„|„Ž„~„€„s„€: „~„p„ƒ„„„…„�„y„| „r „„„u„‰„u„~„y„u „Š„{„€„|„… „t„|„‘ „…„‰„y„„„u„|„Ž„~„y„ˆ„u „M„p„‚„y„~„u „R„u„‚„s„u„u„r„~„u „y „‘„{„€ „„„p„„„Ž „r „~„€„‹„y „{ „�„‚„y„}„u„‚„… „ƒ„{„p„x„p„„„Ž:
„X„S„O-„X„S„O „t„p„r„p„z„„„u „…„ƒ„„„‚„€„y„} „�„‚„p„x„t„~„y„{ „t„r„€„‚„p. „P„…„ƒ„„„Ž „q„…„t„u„„ „‘„ƒ„~„€ „{„p„{ „t„u„~„Ž, „‡„€„„„‘ „‰„„„€„q „r„ƒ„u„} „‡„r„p„„„y„|„€ „}„u„ƒ„„„p „„„p„{„w„u „‰„„„€„q „{„p„w„y„~„~„�„z „~„u„‰„„„€ „ƒ„r„€„z „r „t„€„ƒ„{„… „�„‚„y„~„v„ƒ.
„P„u„z„x„p„w „R„u„‚„s„u„u„r„~„p „ƒ„~„p„‰„p„|„p „…„t„y„r„y„|„p„ƒ„Ž, „‰„„„€-„‰„„„€ „�„€„„„€„} „x„p„…„|„�„q„p„|„p„ƒ„Ž:
„S„r„€„‘ „}„y„|„€„ƒ„„„Ž „ƒ„u„‚„Ž„v„x„~„€? „@ „‘„{„€ „‡„‚„‘„ƒ„~„u„} „t„u„|„p„„„Ž?
„`„ƒ„~„€ „{„p„{ „}„y„~„y„}„…„} „‘„‚„}„p„‚„{„…. „X„„„€„q„� „{„„„€ „�„y„‚„€„s„y „y„ƒ„�„u„‰„v„„, „{„„„€ „�„€„t„u„|„{„y „�„‚„y„~„u„ƒ„v„„, „{„„„€ „‘„ƒ„~„€ „{„p„{ „t„u„~„Ž „�„€„w„p„|„…„u„„ „„„p„{„w„u „�„€„}„€„w„u„„. „@ „‘ „ƒ„€„t„u„� „‰„„„€-„„„€ „‰„„„€„q„� „t„u„„„u„z.
„Q„@„B„N„O „€„~ „t„u„z„ƒ„„„r„y„„„u„|„Ž„~„€ „�„‚„y„~„‘„| „}„p„ƒ„„„u„‚„y„„„Ž. „B „}„p„ƒ„„„u„‚„ƒ„{„€„z „x„p„„„p„‚„p„q„p„~„y„| „}„€„|„€„„„€„{, „x„p„Š„…„‚„Š„p„|„p „‹„u„„„y„~„p, „x„p„�„p„‡„|„€ „q„‚„u„r„~„€„} „‚„p„r„~„�„} „€„q„‚„p„x„€„} „|„p„{„€„}. „@„|„u„{„ƒ„p„~„t„‚ „ƒ„|„…„‰„p„| „{„p„‰„u„|„Ž, „{„€„y„} „q„€„|„„„p„�„„„ƒ„‘ „�„|„p„ƒ„„„y„‰„~„€ „y „}„p„|„€-: „~„u„s„‚„p„}„€„„„~„�„z „ƒ„{„‚„y„�„‘„„, „}„u„|„{„€„„„‚„p„r„‰„p„„„…„� „~„u„‚„p„x„q„u„‚„y„‡„p „y„x„€ „{„€„~„ˆ„u„~„„„‚„y„‚„€„r„p„~„~„�„‡ „t„€„‹„u„‰„u„{ „‚„p„r„~„€ „t„p„w„u „Š„y„q„x„t„y„{ „t„u„‚„u„r„‘„~„~„�„z „�„Š„u„|„€„~�@„‰„y„ƒ„|„p „‰„„„€„q„� „{„p„„„p„~„y„‘, „p „‰„„„€„q „t„u„„„y „y„}„u„|„y „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„Ž „x„p„|„u„x„p„„„Ž „{„~„…„„„‚„y, „r„€„ƒ„ƒ„u„t„p„„„Ž „„„p„}, „x„p„t„…„}„�„r„p„„„Ž „ƒ„y„„„…„p„ˆ„y„y „„„p„{„w„u „€„ƒ„‘„x„p„„„Ž „ƒ„u„q„u „{„p„�„y„„„p„~„p„}„y „�„‚„y„{„|„�„‰„u„~„y„z.
„P„€„„„€„} „€„~ „ƒ„‡„€„t„y„| „�„€ „ƒ„€„ƒ„u„t„‘„}. „N„u„}„u„‚„u„~„€ „…„s„€„r„p„‚„y„r„p„|, „~„u„}„u„‚„u„~„€ „�„‚„y„x„�„r„p„|, „‰„„„€-„‰„„„€ „�„‚„€„ƒ„„„€ „t„u„|„p„| „€„„„|„y„‰„~„€„u „�„‚„u„t„|„€„w„u„~„y„u:
„T„{„p„w„u„Š„Ž „r„€„„ „Š„u„|„{„€„r„y„‰„~„€„u „t„u„‚„u„r„€ „s„r„€„x„t„Ž „x„p„q„y„„„Ž? „X„y „�„€„t„u„‚„w„p„„„Ž „t„€„ƒ„{„…? „X„y, „}„€„w„u„„, „… „„„u„q„‘ „u„ƒ„„„Ž „ƒ„„„p„‚„�„z „Š„p„|„Ž�@„ƒ„r„u„‚„‡„… „~„v„} „t„u„„„y „~„p „}„…„‚„p„r„u „�„€„ƒ„y„t„‘„„.
„S„@„K„G„E „Š„„„p„„„� „r„t„‚„…„s „r„ƒ„„„p„|„y „€„„„{„|„y„{„p„„„Ž„ƒ„‘. „N„u„{„„„€ „�„‚„y„~„v„ƒ „s„y„‚„|„‘„~„t„� „y„x„€ „†„|„p„w„{„€„r, „{„„„€-„„„€�@„‡„p„‚„‰„y „‚„p„r„~„�„} „€„q„‚„p„x„€„} „ƒ„„„…„|„Ž„‘, „~„u„{„„„€ „�„€„ƒ„…„|„y„| „~„p„�„u„‰„Ž „�„y„‚„€„w„{„€„r. „D„p„w„u „ƒ„{„‚„y„�„…„‰„y„z „t„‘„t„y„‹„p „K„€„|„‘, „{„€„„„€„‚„�„z „�„|„u„}„u„~„„„p„‚„~„€ „‰„…„„„Ž „„„€„|„Ž„{„€ „r„€„‚„‰„p„|, „‘„{„€ „r„ƒ„v „�„{„r„y„r„p„|„u„~„„„~„€ „~„y„‰„u„s„€ „}„~„€„s„€ „y„ƒ„„„€„‹„y„„„ƒ„‘, „r „„„u„‰„u„~„y„u „�„€„ƒ„|„u„t„ƒ„„„r„y„y „�„‚„y„„„p„‹„y„| „y„x„€ „ƒ„p„‚„p„‘ „Š„„„€„�„p„~„�„z „�„|„u„{„„„‚„€„s„‚„p„}„}„€„†„€„~ „p „„„p„{„w„u „ˆ„u„|„…„� „�„p„‰„{„… „�„|„p„ƒ„„„y„~„€„{.
„Y„p„‡„ƒ„u„z-„r„p„‡„ƒ„u„z „�„‚„p„x„t„~„y„‰„{„p „r„�„t„p„|„ƒ„‘ „�„€„s„€„w„y„}, „~„€ „�„‚„€„‡„|„p„t„~„�„}. „Y„…„‚„y„{ „�„u„‚„r„€„~„p„‰„p„|„Ž„~„�„} „�„‚„y„Š„v„| „~„p „�„|„€„‹„p„t„{„…, „‚„p„x„|„€„w„y„| „y„~„ƒ„„„‚„…„}„u„~„„„�, „r„�„‘„ƒ„~„y„| „{„‚„u„�„|„u„~„y„‘, „…„t„€„ƒ„„„€„r„u„‚„y„|„ƒ„‘, „‰„„„€ „~„y „r „{„p„{„€„} „}„u„ƒ„„„u „‘ „q„� „~„u „ƒ„{„p„x„p„| „„„€„~„{„y„‡ „…„s„|„€„r „„„p„{„w„u „r„ƒ„u „~„p„t„v„w„~„€. „D„u„„„y „…„w „}„‰„p„|„y „ƒ „r„ƒ„u„‡ „ƒ„„„‚„p„~, „‹„u„|„y „‘„x„�„{ „y„‡ „s„€„‚„u„|„y.
„`„q„|„€„‰„~„�„z „ƒ„�„p„ƒ „x„p„�„€„|„…„‰„y„|„ƒ„‘ „~„u„ƒ„|„�„Š„~„�„}, „~„€ „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„y„}. „I„}„u„„„Ž„ƒ„‘ „r „~„p„|„y„‰„y„y „y „u„‹„u „�„u„ƒ„~„y „…„~„„„u„‚ „Š„„„€„�„p„~„�„z „s„‚„p„}„}„€„†„€„~, „„„p„{„w„u „‘„‚„}„p„‚„{„p „�„€„t„u„|„€„{, „‚„p„r„~„€ „�„y„‚„€„s„y, „y „ƒ„}„u„‡. „X„S„O-„X„S„O „u„‹„u „y„}„u„|„p„ƒ„Ž „„„y„Š„y„~„p�@„„„p „y„ƒ„{„|„�„‰„y„„„u„|„Ž„~„€, „�„�„y„x„€„t„y„‰„u„ƒ„{„y „r„ƒ„u „r„}„u„ƒ„„„u, „y „~„y„‰„u„s„€ „q„€„|„ބЄu „~„u „~„…„w„~„€.
„^„�„y„x„€„t„y„‰„u„ƒ„{„y „ƒ„€„|„~„ˆ„u „‘„ƒ„~„€ „…„ƒ„p„w„y„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „p „„„p„{„w„u „|„�„t„y „‚„r„p„~„…„|„y „‚„p„ƒ„‡„€„t„y„„„Ž„ƒ„‘, „{„€ „@„|„u„{„ƒ„p„~„t„‚„… „�„‚„y„q„|„y„x„y„|„p„ƒ„Ž „Š„{„p„|„y„{ „t„u„r„€„‰„{„p „L„y„x„p „‚„p„r„~„�„} „€„q„‚„p„x„€„} „‘„{„€ „„„p„„„Ž „r „~„€„‹„y „„„p„{:
„R„�„p„ƒ„y„q„€, „t„‘„t„Ž„{„p „R„p„Š„p. „S„u„�„u„‚„Ž „�„‚„u„q„�„r„p„|„€ „‘„{„€ „r „ƒ„{„p„x„{„u.
„O„~ „x„p„…„|„�„q„p„|„ƒ„‘, „�„€„…„„„�„w„y„| „u„u „�„€ „s„€„|„€„r„u „p „„„p„{„w„u „€„„„€„x„r„p„|:
„R„{„p„x„{„p „r„u„t„Ž „}„p„|„€„r„�„s„€„t„~„�„z „„„p„{ „‰„…„w„t„€ „w„y„r„v„„. „I„~„€„s„t„p „€„~„p „‘„ƒ„~„€ „{„p„{ „t„u„~„Ž „ƒ„{„‚„�„r„p„u„„„ƒ„‘ „~„p „~„€„‚„}„p„|„Ž„~„€„} „~„y„x„u, „‰„u„ƒ„„„Ž „y„}„u„� „{„|„p„~„‘„„„Ž„ƒ„‘ „{„„„€-„~„y„q„…„t„Ž „~„u „‚„p„x„‚„u„Š„y„„ „u„u „�„€„x„r„p„„„Ž.
„X„S„O-„X„S„O „~„€„‰„Ž„�, „{„€„s„t„p „�„€„ƒ„u„|„€„{ „x„p„„„y„‡, „@„|„u„{„ƒ„p„~„t„‚ „u„‹„v „‚„p„x „€„q„€„Š„v„| „�„|„€„‹„p„t„{„…, „�„€„t„€„q„‚„p„| „�„‚„€„‰„y„u „q„…„}„p„w„{„y, „‚„u„r„y„x„€„r„p„|, „Š„y„q„{„€ „€„s„€„~„Ž „t„u„‚„w„p„„„ƒ„‘ „{„p„‰„u„|„y. „E„}„… „w„u„|„p„|„€„ƒ„Ž, „‰„„„€„q „…„„„‚„€„} „r„ƒ„u „€„ƒ„„„p„|„€„ƒ„Ž „�„€„t„€„q„~„�„} „w„u „t„€„q„‚„�„} „‚„p„r„~„�„} „€„q„‚„p„x„€„} „~„p„t„v„w„~„�„}, „q„…„t„„„€ „‘„q„|„€„‰„~„�„z „ƒ„�„p„ƒ „�„€„|„~„�„}-„�„€„|„~„€ „…„ƒ„{„€„|„Ž„x„~„…„|, „‰„„„€-„‰„„„€ „‘„ƒ„~„€ „{„p„{ „t„u„~„Ž „�„‚„y„|„v„s „€„„„t„€„‡„~„…„„„Ž „t„€ „t„€„|„w„~„€ „‚„p„x„p.
„`„{„€ „Y„…„‚„y„{ „K„€„‚„p„q„|„y„~„€„r „€„ƒ„r„u„w„y„| „�„p„}„‘„| „r„ƒ„u„}, „‰„„„€ „‚„p„t„€„ƒ„„„Ž�@„�„„„„„€ „~„u „‰„„„€-„„„€ „€„s„‚„€„}„~„€„u („p) „„„p„{„w„u „t„p„|„v„{„€„u. „^„„„„„€ „‚„p„x„q„€„‚„{„p, „ƒ„‚„p„q„€„„„p„~„~„�„u „}„p„|„u„~„Ž„{„y„z „r„~„y„}„p„~„y„u„}, „�„�„|-„�„p„z, „�„‚„y„~„u„ƒ„u„~„~„�„z „‰„u„‚„u„x „t„…„Š„y, „t„p „�„‚„u„{„ˆ„y„‘ „�„‚„€„ƒ„„„€ „x„p„q„p„ˆ„p„„„Ž „‰„u„z-„„„€ „Š„p„‡„ƒ„u„z-„r„p„‡„ƒ„u„z „ƒ„r„u„„„|„u„u. „Q„@„B„N„O „r „„„u„‰„u„~„y„u „�„„„€„} „y„}„u„|„p„ƒ„Ž „u„s„€ „€„ƒ„€„q„u„~„~„p„‘, „„„y„‡„p„‘ „�„{„ƒ„�„‚„u„ƒ„ƒ„y„‘�@„�„{„ƒ„�„‚„u„ƒ„ƒ„y„‘ „t„‘„t„Ž„{„y, „‘„w„u „}„€„w„u„„ „�„€„t„~„€„ƒ„y„„„Ž „ƒ„‰„p„ƒ„„„Ž„u, „q„u„x„|„�„t„~„�„z (=„}„p„|„€„|„�„t„~„�„z) „€„w„y„t„p„‘ „~„y„‰„u„s„€ „r„x„p„}„u„~.
|
|